Agenda
|
|
|
Novembre 2003
Exposition D'ANNUNZIO INNOVATORE
|
Vortrag von Klaus GROßE KRACHT
|
|
|
Du
11.11.2003
au
11.11.2003
|
|
Bernhard Groethuysen, Aline Mayrisch und Meister Eckhart : Mystik und Literaturpolitik in den 1930er und 40er Jahren...
|
|
Vortrag Mario Fioretti
|
|
|
Du
27.11.2003
au
27.11.2003
|
|
Vortrag von Mario Fioretti "Eine wachsende Sympathie mit dem Tode, mir tief eingeboren..." Thomas Mann und die Melancholie...
|
|
Décembre 2003
Exposition D'ANNUNZIO INNOVATORE
|
Février 2004
Exposition Raymon Mehlen
|
|
|
Du
05.02.2004
au
16.04.2004
|
|
Rétrospective Raymon Mehlen (1914-1983)
Editeur, graphiste, photographe
|
|
Mars 2004
Exposition Raymon Mehlen
|
|
|
Du
05.02.2004
au
16.04.2004
|
|
Rétrospective Raymon Mehlen (1914-1983)
Editeur, graphiste, photographe
|
|
Lesung mit Germain Wagner
|
|
|
Le
02.03.2004
|
|
Séance de lecture avec Germain Wagner
|
|
Avril 2004
exposition Raymon Mehlen
|
|
|
Du
05.02.2004
au
16.04.2004
|
|
Rétrospective Raymon Mehlen (1914-1983)
Editeur, graphiste, photographe
|
|
Een onanstännegen Owend
|
|
|
Le
19.04.2004
|
|
Een onanstännegen Owend mam Carlo Hartmann, Yannchen Hoffmann an Erny Delosch
|
|
Mai 2004
Struwwelpippi kommt zur Springprozession
|
|
|
Du
16.05.2004
au
13.06.2004
|
|
Ausschreibung Kinderbuchautorenresidenz 2004
Die Kinderbuchautorenresidenz "Struwwelpippi kommt zur Springprozession\" wird 2004 zum dritten Mal vom Centre National de Littérature und von der Stadt Echternach in Zusammenarbeit mit dem Ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche ausgeschrieben
|
|
Juin 2004
Struwwelpippi kommt zur Springprozession
|
|
|
Du
16.05.2004
au
13.06.2004
|
|
Ausschreibung Kinderbuchautorenresidenz 2004
Die Kinderbuchautorenresidenz "Struwwelpippi kommt zur Springprozession\" wird 2004 zum dritten Mal vom Centre National de Littérature und von der Stadt Echternach in Zusammenarbeit mit dem Ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche ausgeschrieben
|
|
Juillet 2004
PAS DE MANIFESTATIONS OU ACTIVITES
POUR CE MOIS-CI
Août 2004
PAS DE MANIFESTATIONS OU ACTIVITES
POUR CE MOIS-CI
Septembre 2004
Pelargonien und andere Gewächse
|
|
|
|
|
Pelargonien und andere Gewächse
Literarisch-musikalisches Umtopfen mit Guy Helminger und André Mergenthaler
...
|
|
Octobre 2004
Forum Texte 2004
|
|
|
Du
14.10.2004
au
16.10.2004
|
|
OKTOBER
2004 – FORUM TEXTE
STÜCKEMARKT
FÜR ZEITGENÖSSISCHE EUROPÄISCHE DRAMATIK IN
LUXEMBURG
Vom 11. bis zum 17. Oktober 2004 findet in Luxemburg zum ersten
Mal der Stückemarkt „Forum Texte“ statt.
Das ...
|
|
Kabaret Stenkdeier
|
|
|
Du
21.10.2004
au
26.11.2004
|
|
Kabaret Sténkdéier
Programm 2004 'schéi gebiischt'
Pech... Pannen... an anere Misär, net nëmmen no de Walen!
Wie krut net schonn eng Gehéierlech op den Hutt, op den Deckel
?!
Wie gouf net schonn hanner ...
|
|
Vorstellung des neuen Buches von Roland Harsch
|
|
|
Le
02.12.2004
|
|
Neuerscheinung (Oktober 2004) Parodies... ...und das von Roland Harsch mit Original-Illustrationen von Carlo Schmitz Das 208 Seiten umfassende neue Buch des Servais-Preisträgers bietet in einem ersten Teil klassische Parodien (Gegentexte) klassischer ...
|
|
Yolanda von Vianden
|
|
|
Du
au
20.10.2004
|
|
Im Rahmen des Kultur- und Naturfestivals 'Hierscht am Äischdall' lädt
das Centre national de littérature ein zur Lesung von Auszügen
aus dem mittelalterlichen Epos
Yolanda von Vianden
Was für Frankreich die "Chanson de Roland" und für Deutschland
das Nibelungenlied, ...
|
|
Novembre 2004
Dr. Mabuse, Der Spieler
|
|
|
Le
28.11.2004
|
|
SEANCE SPECIALE
LIVE AT THE CINÉMATHÈQUE
DIM 28/11 à 20.00 H
SILENT FILM#CONTEMPORARY LIVE MUSIC#PERFORMANCE
DR. MABUSE, DER SPIELER
1. Teil: Der große Spieler. Ein Bild der Zeit
Deutschland 1922 deutsche Zwischentitel 155 Minuten
Regie Fritz ...
|
|
Den Antoine Meyer um Wee fir op de Lëtzebuerger Parnassus
|
|
|
Le
25.11.2004
|
|
De Centre national de littérature lued an op eng
Konferenz
vum
Roger Muller
Den Antoine Meyer um Wee fir op de Lëtzebuerger Parnassus
Donneschdes, de 25. November 2004 um 20.00 Auer am
Centre national
...
|
|
Liesowend mam Pol Greisch a Roger Manderscheid
|
|
|
Du
17.11.2004
au
17.11.2004
|
|
De Centre national de littérature invitéiert op e Liesowend
mat
Pol Greisch → Mäi Frend
Benn
a
Roger Manderscheid → kasch
Musék Cary Greisch
Mëttwoch, den 17. November 2004 um 20.00 Auer
am Centre national de
littérature ...
|
|
Verweilen in einer velociferischen Welt?
|
|
|
Le
10.11.2004
|
|
Das Centre national de littérature und der
Luxemburger
Germanistenverband (LGV)
laden ein zu einem Vortrag
von
Jacques Wirion
Verweilen in einer velociferischen Welt?
Zum Phänomen
der Hast und Überstürzung in Goethes Faust
Mittwoch, den 10. November ...
|
|
Décembre 2004
Ad alta voce II
|
|
|
Le
14.12.2004
|
|
INVITATION
Nous avons le plaisir de vous inviter
à la soirée de littérature, danse et musique
Ad alta voce II
le mardi 14 décembre 2004 à 20.00
heures
au Centre national de ...
|
|
Leseabend mit Roland Harsch
|
|
|
Du
au
02.12.2004
|
|
Die éditions APESS und das Centre national de littérature
laden ein zu einem verschmitzten
Leseabend mit Roland Harsch
Donnerstag, den 2. Dezember 2004 um 20.00 Uhr im
Centre national de littérature in Mersch
Herr von Gottrop auf Gottrop im ...
|
|
Janvier 2005
KIBUM Seminaire
|
|
|
Du
20.01.2005
au
20.01.2005
|
|
Centre National de Littérature Initiative Plaisir de lire asbl Jeudi, le 20 janvier 2005 14.30 - 17.45 heures au Centre National de Littérature 2, rue Emmanuel Servais, L- 7565 Mersch « Les cercles de lecture le plaisir de ...
|
|
KIBUM 2005
|
|
|
Du
21.01.2005
au
28.01.2005
|
|
Das Centre national de littérature und die Initiative Plaisir de lire
asbl
laden ein zur
KIBUM
Oldenburger Kinder- und Jugendbuchmesse
21. – 28. Januar 2005
im Centre National de Littérature in Mersch
täglich außer Sonntag ...
|
|
Février 2005
Mikis Theodorakis, témoin de notre époque
|
|
|
Du
03.02.2005
au
22.04.2005
|
|
„Mikis Theodorakis, témoin de notre époque“
Une exposition du Centre national de littérature Mersch
sous le haut patronage de l’Ambassade de Grèce
avec le soutien du Bureau de Presse de l’Ambassade de Grèce et
de la Fondation Internationale Mikis ...
|
|
15e anniversaire de la fondation Servais
|
|
|
Le
27.02.2005
|
|
INVITATION
La FONDATION SERVAIS
pour la Littérature luxembourgeoise
a l'honneur de vous inviter à la cérémonie
de son 15e anniversaire,
qui aura lieu au
Centre national de Littérature à Mersch,
le dimanche,
27 février 2005 à 17hrs
...
|
|
Mars 2005
Theodorakis. Texte und Spiegelungen
|
|
|
Le
04.03.2005
|
|
Das Centre national de littérature lädt ein
zu einem Leseabend
mit
Ina und Asteris KUTULAS
Theodorakis. Texte und Spiegelungen
Vorstellung
des Interviewbuches
„Der private Theodorakis“ und der
CD „Resistance“(Intuition Records)
Freitag, den 4. März 2005
...
|
|
De Joseph Funck a säi Kleines Schicksaal
|
|
|
Le
16.03.2005
|
|
De Centre national de littérature an Zesummenaarbecht
mat de Cahiers luxembourgeois lued an op de Virtrag
vum
Pierre Marson
De Joseph Funck a säi
Kleines Schicksal
Den Auteur, säi Buch a seng Zäit
Mëttwoch, de 16. ...
|
|
Avril 2005
PAS DE MANIFESTATIONS OU ACTIVITES
POUR CE MOIS-CI
Mai 2005
Friedrich Schiller und die europäische Aufklärung
|
|
|
Du
au
15.05.2005
|
|
„Geben Sie Gedankenfreiheit!“
FRIEDRICH SCHILLER UND DIE EUROPÄISCHE AUFKLÄRUNG
Als Friedrich Schiller am 9. Mai 1805 in Weimar nach Jahren schwerer Krankheit starb, war eine Epoche zu Ende gegangen, die die europäische Welt dauerhaft verändern sollte: die Epoche der Aufklärung. Für ihre Ideale der Freiheit und der Mündigkeit, des Selbstdenkens und der Kritik hat Schiller in seinem dichterischen und
philosophischen Schaffen, als Stürmer und Dränger wie als Dichter der Weimarer Klassik, zeitlebens gekämpft.
|
|
Liesung mam Josy Braun
|
|
|
Le
26.04.2005
|
|
De Centre national de littérature
lued an op e
Liesowend
mam
Josy Braun
Bommenteppech
Um Akkordeon d’Myriam Gnad
Dënschdes, de 26. Abrëll 2005 um 20.00 Auer
am Centre national de littérature (Maison Servais) zu Miersch.
...
|
|
Kinderbuchautorenresidenz
|
|
|
Du
01.05.2005
au
29.05.2005
|
|
Kinderbuchautorenresidenz ...
|
|
Choc et vision
|
|
|
Du
13.05.2005
au
22.07.2005
|
|
Schock und Vision / Choc et vision, Deutsch-französische Avantgarde im Bild / L’Avant-garde franco-allemande illustrée
Exposition de livres illustrés des avant-gardes franco-allemandes
Centre National de Littérature / Maison Servais
2, rue Emmanuel Servais L – 7565 Mersch
Du 13 mai au 22 juillet 2005
|
|
Juin 2005
Konferenz von Mario Fioretti
|
|
|
Le
06.06.2005
|
|
Zum 50. Todestag von Thomas Mann laden der Luxemburger Germanistenverband (LGV) und das Centre national de littérature ein zu demVortrag von Mario Fioretti
Vom Abgesang des Bürgertums
Dekadenz und Verfall in Thomas Manns Roman 'Buddenbrooks'
Montag, den 6. Juni 2005 um 20.00 Uhr im Centre
national de littérature (Maison Servais) in Mersch.
|
|
Le livre illustré de l'avant-garde franco-allemande
|
|
|
Le
14.06.2005
|
|
Le livre illustré de l’avant-garde franco-allemande.
Considérations historiques, politiques et esthétiques sur une dynamique européenne de la révolte.
Une conférence de Gast Mannes et Claude Bommertz
|
|
Juillet 2005
Remise du Prix Servais 2005
|
|
|
Le
06.07.2006
|
|
La FONDATION SERVAIS POUR LA LITTERATURE LUXEMBOURGEOISE a l'honneur de vous inviter à la
séance solennelle de remise de son PRIX 2005 à M. Jean-Paul JACOBS pour son livre 'Jenes Gedicht & Mit nichts' paru aux Editions PHI.
|
|
Août 2005
PAS DE MANIFESTATIONS OU ACTIVITES
POUR CE MOIS-CI
Septembre 2005
Fiche d'inscription au colloque
|
|
|
|
|
Texte en cours d'édition. N'hésitez pas à visiter cette page régulièrement
|
|
Vianden se livre
|
|
|
Du
10.07.2005
au
11.07.2005
|
|
Vianden se livre - 5ème Fête du Livre à Vianden
|
|
Remise du Prix Batty Weber
|
|
|
Le
21.09.2005
|
|
Remise du Prix Batty Weber à Guy Rewenig
Laudatio: Frank Wilhelm, musique: René Nuss
|
|
Colloque Littérature et architecture
|
|
|
Du
30.09.2005
au
01.10.2005
|
|
Colloque Littérature et architecture à l'occasion du 25e anniversaire de la Société Luxembourgeoise de Littérature Générale et Comparée
|
|
Octobre 2005
Kabaret Stenkdeier
|
|
|
Du
21.10.2004
au
26.11.2004
|
|
Kabaret Sténkdéier
Programm 2004 'schéi gebiischt'
Pech... Pannen... an anere Misär, net nëmmen no de Walen!
Wie krut net schonn eng Gehéierlech op den Hutt, op den Deckel
?!
Wie gouf net schonn hanner ...
|
|
10 Joer CNL
|
|
|
Le
20.01.2005
|
|
De Minister fir Kultur, Héichschoul a Fuerschung
François Biltgen, d'Staatsekretärin fir Kultur, Héichschoul a Fuerschung Ocatvie Modert, d'Directrice vum CNL Germaine Goetzinger invitéieren op eng kleng FEIER fir den 10. GEBUERTSDAG vum Centre national de littérature
|
|
Ausstellung 10 Joer CNL
|
|
|
Du
20.10.2005
au
20.01.2006
|
|
20. Oktober - 20 Januar 2006
...
|
|
100 Joer Marcel Reuland
|
|
|
Le
27.10.2005
|
|
Virstellung vun der Nei-Oplo vum Marcel Reuland sengem Wierk duerch de Josy Braun.
|
|
Novembre 2005
Die deutsche Aufklärung im europäischen Kontext
|
|
|
Le
14.11.2005
|
|
Die deutsche Aufklärung im europäischen Kontext von Prof. Dr. Helga Brandes. Die Aufklärung - eine europäische Bewegung des 18. Jahrhunderts - stellte die Autonomie der Vernunft in den Mittelpunkt ihrer Ziele. Die von Kant 1784 gegebene Definition war für die Epoche charakteristisch: „Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.
|
|
Buchvorstellung Unglaubensgespräch
|
|
|
Le
24.11.2005
|
|
Jacques Wirion / Hermann Kurze
Vorstellung des Buches :
Unglaubensgespräch
Donnerstag, den 24. November 2005 um 20.00Uhr
Im Centre national de littérature
Vom Nutzen und Nachteil der Religion für das ...
|
|
Decembre 2005
Concours Littéraire National 2004
|
|
|
Le
07.11.2005
|
|
Concours Littéraire National 2004 Proclamation officielle des prix et des mentions du Concours littéraire national 2004
|
|
MäxiTäxiRälli
|
|
|
Le
01.12.2006
|
|
Mäxitäxirälli - Mat Geschichten aus dem Guy Rewenig
sengen neie Bicher "Mäxitäxi" a "Passt die Maus ins Schneckenhaus?"
|
|
Janvier 2006
Brunch im Theater
|
|
|
|
|
'BRUNCH IM THEATER'
29. Januar, 11.00 Uhr
Fetzen, Splitter und andere Gedichte, gelesen von Marc
Limpach und Germain Wagner.
Am Sonntagmorgen ins Theater !
Ein geselliges Rendezvous mit dem Publikum, einmal pro Monat, sonntags um 11
Uhr in Form ...
|
|
Vernissage KIBUM
|
|
|
Le
19.01.2006
|
|
Wir laden herzlich ein zur Eroffnung der KIBUM.
Donnerstag, 19. Januar 2006,
um 18 Uhr,
Centre National de Litterature
2, rue Emmanuel Servais
L-7565 Mersch
Programm:
Begrüssung:
Germaine Goetzinger
Directrice des CNL und Mitglied ...
|
|
KIBUM 2006
|
|
|
Du
20.01.2006
au
27.01.2006
|
|
KIBUM 2006
Déi grouss KIBUM-Bicherausstellung ass
och dëst Joer zu Miersch am Centre National de Littérature ze gesinn,
an zwar vum 20. bis den 27. Januar 2006, muerges vu 9 bis 12 Auer a mëttes
vun 1 bis 6 Auer, ...
|
|
Janvier 2006
Der Buchillustrator Alfred Kubin
|
|
|
|
|
François Biltgen Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Octavie Modert Secrétaire d'Etat à la Culture, à l'Enseignement Supérieur et à la Recherche Germaine Goetzinger Directrice du Centre national de littérature ont l'honneur de vous ...
|
|
Nei Tendenzen an der Recherche iwwert d’Lëtzebuerger Literatur
|
|
|
Du
17.02.2006
au
17.02.2006
|
|
Nous invitons au colloque scientifique Nei Tendenzen an der Recherche iwwert d’Lëtzebuerger Literatur vendredi, le 17 février au Centre national de littérature à Mersch 2, rue Emmanuel Servais L-7565 Mersch Programme 8h30 Accueil à ...
|
|
Le rapport entre l’art et la philosophie
|
|
|
Le
23.02.2006
|
|
Si nous mettons à part l’article «Du sens de l’oeuvre d’art», Jules Prussen n’a pas consacré d’étude systématique aux questions d’esthétique. Toutefois, quiconque se donne la peine de parcourir les nombreux écrits publiés et non publiés du philosophe luxembourgeois trouvera un certain nombre de brèves remarques qui complètent et éclairent les idées développées dans «Du sens de l’oeuvre d’art» et qui permettent d’affirmer que Prussen a pris le problème de l’esthétique au sérieux.
Dans cette conférence, il s’agira d’étudier la relation entre l’art et la philosophie dans l’oeuvre du philosophe luxembourgeois. Plus précisément, il s’agira de voir si l’art et la philosophie poursuivent la même tâche thérapeutique et, si tel devait être le cas, si ces deux disciplines sont à considérer comme concurrentes ou comme complémentaires. Il s’agira également de voir comment l’esthétique de Prussen se situe par rapport à d’autres théories de l’art.
|
|
Mars 2006
Lesung mit Lutz Rathenow
|
|
|
|
|
Lesung mit Lutz Rathenow, Fortsetzung folgt – Literatur und Texte vor und nach dem Mauerfall, Donnerstag, den 23. März 2006 um 20.00 Uhr im CNL (Maison Servais) in Mersch.
|
|
Avril 2006
Exposition - Entretien sur le silence
|
|
|
Du
27.04.2006
au
02.06.2006
|
|
Octavie Modert secrétaire d'Etat à la Culture, à l'enseignement Suppérieur et à la Recherche Germaine Goetzinger Directrice du Centre national de littérature ont l'honneur de vous inviter au vernissage de l'exposition Entretien sur le silence Les livres ...
|
|
Mai 2006
Roger Manderscheid, Der sechste Himmel
|
|
|
|
|
Der Gollenstein-Verlag und das Centre national
de littérature laden ein zur Vorstellung des Romans
Der sechste Himmel
von
Roger Manderscheid
Der sechste Himmel ist
die vom Autor ins Deutsche übertragene
Fassung des Abschlussromans ...
|
|
De Minett - Brëch an der Landschaft
|
|
|
Le
31.05.2006
|
|
DE MINETT- BRËCH AN DER LANDSCHAFT
Main Nico Helminger, Jean Portante, Guy Conrady, Germaine
Goetzinger an Denis Scuto
Ofwiesselnd mat kurzen Textliesungen diskutéieren zwee
Autoren, e Photograph, eng litteraturwëssenschaftlerin an en Historiker
iwwert de Minett, Kontinuitéit ...
|
|
Juin 2006
EXPO Alpha-Presse
|
|
|
Du
14.06.2006
au
29.09.2006
|
|
EXPO Alpha-Presse: Zeitenlauf
|
|
Juillet 2006
Remise du Prix Servais à Guy Rewenig
|
|
|
Le
05.07.2006
|
|
Remise du Prix Servais à Guy Rewenig
|
|
Septembre 2006
Vianden se livre
|
|
|
Du
09.09.2006
au
10.09.2006
|
|
Vianden se livre
|
|
Das Eigene im Fremden
|
|
|
Le
20.09.2006
|
|
Lesung:
Das Eigene im Fremden mit u.a. Jean Krier
|
|
Octobre 2006
Presentatioun vum Gedichtband SCHLITTER
|
|
|
|
|
De Centre national de littérature
an d'Éditions PHI
invitéieren op d'Presentatioun
vum Gedichtband
SCHLITTER
vum
Léopold Hoffmann
Méindes, de 9. Oktober 2006 um 20.00 Auer
am Centre national de littérature
(Maison Servais) zu Miersch
Fotoen: Sophie Jung
...
|
|
Lesung Rafik SCHAMI
|
|
|
Le
26.10.2005
|
|
Lesung mit Rafik SCHAMI
|
|
150 Jahre Heinrich Heine - Siegmund Freud
|
|
|
Le
10.10.2006
|
|
Le Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg,
le Centre National de Littérature,
l'Université du Luxembourg
(Fachgebiet Germanistik/Neuere deutsche Literatur),
la Société des Sciences Médicales,
le Consistoire Israélite
invitent à une soirée thématique
150 Jahre Heinrich ...
|
|
Kabaret Sténkdéier 2006
|
|
|
Du
19.10.2006
au
25.11.2006
|
|
Kabaret « Sténkdéier »
Net
mäi
Béier
De Kabaret Sténkdéier presentéiert
a Kollabotatioun mam
Nationale Literaturzenter de Programm 2006:
den 19 - 20 - 21 - 24 - 26 - 27 - 28 Oktober 2006
an de ...
|
|
Exposition A.S. Pouchkine
|
|
|
Le
23.10.2006
|
|
Madame Octavie Modert,
Secrétaire d’Etat à la Culture, à l’Enseignement
supérieur et à la Recherche,
Son Excellence Monsieur Edouard Malayan,
Ambassadeur de la Fédération de Russie à Luxembourg,
Madame Germaine Goetzinger,
Directrice du Centre ...
|
|
Novembre 2006
Aacht Deeg an der Woch
|
|
|
Le
16.11.2006
|
|
De Centre national de littérature an d’Mierscher
Lieshaus invitéieren op eng Liesung mam
Jhemp Hoscheit
AACHT DEEG
AN DER WOCH
Eng literaresch a musikalesch Zäitrees an d’68er
Joren an an d’Beatleswelt
mat musikalescher Ënnerstëtzung
vum JULIEN ...
|
|
Stückemarkt
|
|
|
Du
25.11.2006
au
26.11.2006
|
|
Stückemarkt - Foire au Théatre
En collaboration avec le TNL
|
|
Walfer Bicherdeeg
|
|
|
Du
11.11.2007
au
12.11.2007
|
|
Walfer Bicherdeeg
|
|
Décembre 2006
20 Joer LSV
|
|
|
Le
01.12.2006
|
|
De Lëtzebuerger Schrëftstellerverband (LSV) kritt
20 Joer
Dir sidd häerzlech invitéiert, mat eis ze feieren
an zwar den
1. Dezember 2006 um 8 Auer owes
am Servais-Haus zu Miersch op engem literareschen Owend
Programm
Begréissung
...
|
|
Concours Littéraire National 2006
|
|
|
Le
17.12.2006
|
|
Concours Littéraire National 2006
Madame Octavie MODERT, Secrétaire d'Etat à
la Culture, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche
et Madame Germaine GOETZINGER, directrice du Centre national
de littérature
invitent à la proclamation officielle des prix et ...
|
|
Janvier 2007
KIBUM 2007
|
|
|
Du
19.01.2007
au
26.01.2007
|
|
Wir laden Sie herzlich ein zur
Eröffnung
der KIBUM
und zur Feier des 10. Jahrestages der Gründung der Initiativ
Freed um Liesen
Donnerstag, 18. Januar 2007 um 18 Uhr
Centre National de Litterature
2, rue Emmanuel Servais
...
|
|
Octobre 2007
Lesung mit Guy Helminger
|
|
|
Le
18.10.2007
|
|
Lesung mit
Guy Helminger
Morgen war schon oder kommt gestern vielleicht
doch nicht?
Die langsame Louise träumt auf dem Sofa von einer
Reise nach Neuseeland; für ihren Mann Feltzer, den Taxi fahrenden
Choleriker, sind die ...
|
|
Tagung: Bretterwelten – Frauen auf und hinter der Bühne
|
|
|
Du
24.10.2007
au
26.10.2007
|
|
Tagung:
Bretterwelten – Frauen auf und hinter der Bühne
In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Exilforschung
|
|
Novembre 2007
Musik im Exil und im KZ
|
|
|
Le
08.11.2007
|
|
Das Centre national de littérature lädt ein zu dem Konzert Musik im Exil und im KZ Es spielen die Solisten der Luxembourg Sinfonietta Nadine Eder Guy Goethals Zénon Bialas ...
|
|
Heinrich Heine und Europa
|
|
|
Le
15.11.2007
|
|
Vortrag von Prof. Dr. Joseph A. Kruse - Heinrich Heine und Europa - Literatur und Öffentlichkeit
im europäischen Kontext - am Donnerstag, den 15. November 2007 um 20.00 Uhr im Centre national de littérature (Maison Servais) in Mersch.
|
|
Gründungsveranstaltung GfdS
|
|
|
Le
29.11.2007
|
|
Einladung
Unter der Schirmherrschaft von
Herrn Dr. Hubertus von Morr,
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Luxemburg,
laden wir zur Gründungsveranstaltung der Gesellschaft
für deutsche Sprache e. V.
Zweig Luxemburg ein.
Die Gründungsveranstaltung findet am Donnerstag, dem ...
|
|
Décembre 2007
Visites guidées de l'exposition Exilland Luxembourg
|
|
|
|
|
Porte ouverte
Le centre national de littératuresera exceptionnellement ouvert
dimanche, le 9 décembre 2007de 14.00 à 18.00 hrs
Des visites guidées de l'exposition
Exilland Luxembourg 1933-1947
seront proposées à15.00 et 16.30 hrs
...
|
|
Concours Littéraire National 2007
|
|
|
Le
10.12.2007
|
|
Concours Littéraire National 2007 - Madame Octavie MODERT, Secrétaire d'Etat à la Culture, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche et Madame Germaine GOETZINGER, directrice du Centre national de littérature invitent à la proclamation officielle des prix et ...
|
|
Février 2007
Prix des lecteurs
|
|
|
Du
01.01.2007
au
01.03.2007
|
|
Prix des lecteurs de la Grande Région
• Vous souhaitez découvrir les richesses littéraires
de la Grande Région
• Vous rêvez de devenir membre d'un jury littéraire
• Vous voyagez régulièrement sur le réseau
...
|
|
Erich Kästner – Eine poetisch-musikalische Hommage
|
|
|
Le
27.02.2007
|
|
Erich Kästner – Eine poetisch-musikalische Hommage von und mit Günter Gall und Holger Till
|
|
Mars 2007
Roger Bertemes, Les livres d'artiste
|
|
|
Le
05.03.2007
|
|
Madame Octavie Modert,
Secrétaire d'Etat à la Culture, à l'Enseignement
Supérieur et à la Recherche,
et
Madame Germaine Goetzinger,
Directrice du Centre National de Littérature,
ont l'honneur de vous inviter au vernissage de l'exposition à
...
|
|
Deutsche Lyrik nach 1989
|
|
|
Le
15.03.2007
|
|
Der Lëtzebuerger Germanisteverband und das
Centre national de littérature laden ein zu dem Vortrag
Deutsche Lyrik nach 1989
Berlin im Gedicht nach der Wende
von
Prof. Dr. Hans-Michael Speier
Donnerstag, den 15. März 2007 um 20.00 Uhr ...
|
|
Der Luxemburger Journalist und Schriftsteller Frantz Clément
|
|
|
Le
20.03.2007
|
|
Das Centre national de littérature und Les Cahiers
luxembourgeois laden ein zu einem Vortrag
von
Robert Thill
„ … dieser Feuerkopf mit dem klaren, unbestechlichen Urteil“
(Batty Weber)
Der Luxemburger Journalist und
Schriftsteller Frantz Clément (1882-1942)
...
|
|
Avril 2007
Liesung mat Phi-Auteuren
|
|
|
Le
25.04.2007
|
|
Liesung mat de Phi Auteuren Serge Basso de March, Jacques Wirion a Josy Braun.
|
|
Mai 2007
Exilland Luxemburg Vernissage
|
|
|
Du
11.05.2007
au
15.12.2007
|
|
Ausstellung EXILLAND LUXEMBURG 1933-1947 Schreiben - Auftreten - Musizieren - Agitieren - Überleben
|
|
P.E.N. - Jahrestagung
|
|
|
Le
11.05.2007
|
|
P.E.N.-Jahrestagung 2007 in Luxembourg
Literatur im Gespräch
Kritiker stellen Autoren vor
Michel Raus: Ian di Troffoli, Roland Harsch
Brigitte Burmeister: Nina Jäckle, Johannes Groschupf
Herbert Wiesner: Marion Poschmann, Sabine Schiffner
am 11. Mai 2007 um 20.00 Uhr im
...
|
|
Ausstellung Exilland Luxemburg
|
|
|
Du
16.05.2007
au
15.12.2007
|
|
AUSSTELLUNG EXILLAND LUXEMBURG 1933-1947 - Ziel der Ausstellung ist es, die Zeit zwischen 1933 und 1946/47 unter dem Gesichtspunkt Luxemburg als Exilland näher zu beleuchten.
|
|
Kinderbuchautorenresidenz
|
|
|
Le
14.06.2007
|
|
Octavie Modert
Staatssekretärin für Kultur,
Hochschulwesen und Forschung
Marc Diederich
Bürgermeister
der Stadt Echternach
laden Sie herzlich ein zur Eröffnung
der sechsten Kinderbuchautorenresidenz
Struwwelpippi kommt zur Springprozession
die vom 13 Mai bis zum 10. Juni ...
|
|
Juin 2007
Leseabend mit Doris Meißner-Johannknecht
|
|
|
Le
06.06.2007
|
|
Marc Diederich
Bürgermeister
der Stadt Echternach
Germaine Goetzinger
Direktorin des CNL
laden Sie und Ihre Freunde zum Abschluss der Stuwwelpippi-Autorenresidenz
herzlich ein zu dem Leseabend
Unterwegs ...
|
|
Erlebtes-Erlittenes
|
|
|
Le
14.06.2007
|
|
Das Centre national de litterature lädt ein zur Buchpräsentation
Erlebtes-Erlittenes
Von Mönchengladbach über Luxemburg nach Theresienstadt
Tagebuch eines jüdischen Emigranten
Hrsg. von Germaine Goetzinger und Marc Schoentgen
Marc Limpach liest Auszüge aus dem Werk.
Donnerstag, den 14. ...
|
|
Remise du Prix Servais à Lambert Schlechter
|
|
|
Le
26.06.2007
|
|
Remise du Prix Servais à Lambert Schlechter
|
|
Octobre 2007
Anmeldeformular
|
|
|
|
|
Texte en cours d'édition. N'hésitez pas à visiter cette page régulièrement
|
|
Lehrerfortbildungsveranstaltung
|
|
|
|
|
Lehrerfortbildungsveranstaltung:
Exilland Luxemburg 1933-1947
Schreiben – Auftreten – Musizieren – Agitieren – Überleben
Das Centre national de littérature in Mersch zeigt bis zum 15. Dezember die Ausstellung „Exilland Luxemburg 1933-1947“.
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten in Deutschland ...
|
|
Septembre 2007
Karl Schnog Abend
|
|
|
Le
27.09.2007
|
|
Karl-Schnog-Abend
mit Marc Limpach und Germain Wagner
Am 27. September 2007 um 20.00 Uhr im Centre national de littérature
...
|
|
Janvier 2008
Vernissage KIBUM
|
|
|
Le
22.01.2008
|
|
Texte en cours d'édition. N'hésitez pas à visiter cette page régulièrement
|
|
KIBUM
|
|
|
Du
22.01.2008
au
29.01.2008
|
|
KIBUM ...
|
|
Octobre 2008
Tagebuch der Luxemburgerin Yvonne Useldinger
|
|
|
Le
21.10.2008
|
|
Präsentation des Buches
«... als fiele ein Sonnenschein in meine Zelle»
Das Tagebuch der Luxemburgerin Yvonne Useldinger aus dem Frauen-KZ
Ravensbrück
von Kathrin Mess
Dienstag, 21. Oktober 2008 um 20 Uhr
in Anwesenheit der Autorin Dr. Kathrin ...
|
|
Novembre 2008
Colloque SLLGC
|
|
|
|
|
Colloque
de la Société Luxembourgeoise de Littérature Générale
et Comparée
29 novembre 2008
au Centre National de Littérature à Mersch
Synthèsie des genres:
poésie, peinture, musique
9h15 Accueil des conférenciers à la Maison Servais
à Mersch
9h30 Allocution ...
|
|
Lesung Mann, Sachs, Canetti
|
|
|
Le
13.11.2008
|
|
Das Centre national de littérature lädt ein zur
Lesung
Thomas Mann, Nelly Sachs, Elias Canetti
Deutschsprachige Literaturnobelpreisträger im Exil
Moderation: Bernhard Albers und Christoph Leisten
am Donnerstag, den 13. November 2008 um 20.00 Uhr im Centre ...
|
|
Prairieblummen
|
|
|
Le
25.11.2008
|
|
De Centre national de littérature invitéiert
op de Virtrag vum
Sandra Schmit
"A weit îwer d'wâszer hu mîr se geschéckt"
Prairieblummen – den éischte Gedichtband
vu Lëtzebuerger Auswanderer an Amerika
Dënschdes, den 25. November 2008 um 20.00 ...
|
|
Décembre 2008
Concours littéraire national
|
|
|
Le
03.12.2008
|
|
Remise des prix du Concours littéraire national ...
|
|
Concours Littéraire National 2008
|
|
|
Le
03.12.2008
|
|
Concours Littéraire National 2008
|
|
Février 2008
Ausstellung Golo Mann
|
|
|
Du
28.02.2008
au
25.04.2008
|
|
Ausstellung GOLO MANN Geschichte und Geschichten 28. Februar - 25. April 2008 Centre national de littérature Mersch Museo Onsernonese, Loco Centre national de littérature Mersch Zur Eröffnung der Ausstellung ...
|
|
Mars 2008
TEXTE 5
|
|
|
Du
07.03.2008
au
09.03.2008
|
|
TEXTE 5
Cinquième Foire du théâtre européen
Fünfter europäischer Stückemarkt
7., 8., 9., März 2008
Adresses pour l'envoi des manuscrits
Adressen für die Zusendung der Manuskripte:
Centre national de litérature
2, rue Emmanuel Servais
L-7565 ...
|
|
CONCOURS de l’album illustré 2008 - Règlement
|
|
|
Du
24.03.2008
au
15.07.2008
|
|
CONCOURS de l’album illustré 2008
Une histoire en images pour enfants de 4 ans
Préambule
Le Ministère de l’Éducation nationale
et de la Formation professionnelle et le Centre national de Littérature
organisent un concours de ...
|
|
CONCOURS de l’album illustré 2008 -Avis officiel
|
|
|
Du
24.03.2008
au
15.07.2008
|
|
CONCOURS de l’album illustré 2008
Une histoire en images, pour enfants de 4 ans
Le Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation
professionnelle et le Centre national de la Littérature organisent un
concours portant sur la ...
|
|
Avril 2008
Prix des lecteurs 2008 Flyer
|
|
|
|
|
Texte en cours d'édition. N'hésitez pas à visiter cette page régulièrement
|
|
Conférence Mario Fioretti sur Anna de Jean-Pierre Erpelding
|
|
|
|
|
Conférence Mario Fioretti sur Anna de Jean-Pierre Erpelding
|
|
Prix des lecteurs
|
|
|
|
|
Prix des lecteurs de la Grande Région • Vous souhaitez découvrir les richesses littéraires de la Grande Région • Vous rêvez de devenir membre d'un jury littéraire • Vous voyagez régulièrement sur le réseau ...
|
|
Konferenz von Urs Bitterli über Leben und Werk von Golo Mann
|
|
|
Le
15.04.2008
|
|
Urs Bitterli
Konferenz über Leben und Werk von Golo Mann
im Centre national de littérature in Mersch
am 10. April 2008, 20.00 Uhr
„Eine Ausstellung über Golo Mann? Was denn? Wie viel denn? Das ganze
Leben und ...
|
|
Wort sucht Bild – Bild sucht Wort
|
|
|
Le
29.04.2008
|
|
Expo Anne Weyer : Wort sucht Bild – Bild sucht Wort
en collaboration avec le Mierscher Kulturhaus
|
|
Mai 2008
Hiltrud Häntzschel, Biographie schreiben - Leben erzählen
|
|
|
|
|
Hiltrud Häntzschel
Biographie schreiben – Leben erzählen
Zum Beispiel: Marieluise Fleißer
|
|
Melancholische Grenzgänge(r)
|
|
|
Le
08.05.2008
|
|
Das Centre national de littérature und der Lëtzebuerger
Germanisteverband
laden ein zu dem Vortrag
Melancholische Grenzgänge(r)
in der Klassik und in der Gegenwartsliteratur
von
Prof. Dr. Georg Mein
Donnerstag, den 8. Mai 2008 um ...
|
|
Juin 2008
regard sur regard
|
|
|
Le
05.06.2008
|
|
INVITATION
REGARD SUR REGARD
JOSÉ ENSCH
1942 - 2008
jeudi 5 juin 2008
20 heures
Centre national de littérature
Mersch
Le Centre national de littérature, le Lëtzebuerger Schrëftstellerverband,
l’Institut grand-ducal/Section des Arts ...
|
|
15 Joer Op der Lay
|
|
|
Le
14.06.2008
|
|
[lu]1993
ass aus deem
Mengen Hobbyverlag Op der
Lay, an
deem 1987 déi
éischt Publikatioun erauskomm war, eng offiziell
Firma ginn.
Déi
15 Joer am
Déngscht
vun der Literatur an der ...
|
|
Juillet 2008
Remise du Prix Servais
|
|
|
Le
26.06.2007
|
|
Remise du Prix Servais à Lambert Schlechter
|
|
Septembre 2008
Le sens de la mortalité dans l’œuvre de Simone de Beauvoir
|
|
|
|
|
Le Centre national de littérature à le plaisir de vous inviter à la conférence - Le sens de la mortalité dans l’œuvre de Simone de Beauvoir par Norbert Campagna - le 23 septembre 2008 à 20h00 ...
|
|
Vernissage EXPO Pierre Buraglio
|
|
|
Du
08.09.2008
au
19.12.2008
|
|
Vernissage EXPO Pierre Buraglio avec lecture de textes d’Emmanuel Bove
30/09/08 19 hrs ...
|
|
Janvier 2009
KIBUM
|
|
|
Du
21.01.2008
au
27.01.2008
|
|
KIBUM ...
|
|
Octobre 2009
Dicks Ausstellung
|
|
|
Du
13.10.2009
au
28.03.2010
|
|
D'Madame Octavie Modert, Kulturministerin
an
d'Madame Germaine Goetzinger, Directrice vum
Centre national de littérature
invitéieren op de Vernissage vun der
Ausstellung
Ech sinn e groussen Hexemeeschter Dicks (1823-1891)
Edmond de la Fontaine
den 13. Oktober 2009 ...
|
|
Inauguration de l'annexe
|
|
|
Le
22.10.2009
|
|
Inauguration de l'annexe ...
|
|
Novembre 2009
wieder vun ënnen
|
|
|
Le
12.11.2009
|
|
wieder vun ënnen ...
|
|
Décembre 2009
Soirée hommage à Edmond Dune
|
|
|
Le
04.12.2009
|
|
Le Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster,
le Centre National de Littérature,
l’association Les Amis d’Edmond Dune
et le Printemps des poètes - Luxembourg
ont le plaisir de vous inviter à la ...
|
|
Zwischenland! Ausgucksland!
|
|
|
Le
10.12.2009
|
|
Das Centre national de littérature, das Literaturarchiv
Saar-Lor-Lux-Elsass und der Röhrig Universitätsverlag laden
Sie und Ihre Freunde ein zur Buchvorstellung
Zwischenland! Ausguckland!
Literarische Kurzprosa aus Luxemburg
Hrsg. von Germaine Goetzinger und Gast Mannes Band ...
|
|
Février 2009
Die Hexenverfolgung im Herzogtum Luxemburg (15. – 18. Jahrhundert)
|
|
|
Le
19.02.2009
|
|
Zu den Kernzonen der europäischen Hexenverfolgungen gehörte zweifelsohne das Herzogtum Luxemburg sowie die angrenzenden Gebiete, wobei sich die Hinrichtungen besonders in den deutschsprachigen Regionen dieses zu den spanisch-habsburgischen Provinzen zählenden Territoriums konzentrierten...
|
|
Mars 2009
'teXto CrescenDo'
|
Ausstellung Roger Manderscheid
|
|
|
Du
18.03.2009
au
08.05.2009
|
|
De Centre national
de littérature Miersch
i nvitéiert zesummen mam
ultimomondo-Verlag
op d'Ausstellung
ech fléie
wann dee schlued
eriwwer ass
schrëftbiller
vum Roger
Manderscheid
Vernissage den
18. Mäerz 2009
em 19 Auer am CNL
Muskalesch ...
|
|
En Hommage un de Léopold Hoffmann
|
|
|
Le
31.03.2009
|
|
Das Schicksal der Wörter in sprachloser Zeit - En Hommage de Léopold Hoffmann (1915-2008)
|
|
Avril 2009
E Buch am Zuch
|
|
|
Le
23.04.2009
|
|
Jeudi 23 avril 2009
E Buch am Zuch
Il y a 150 ans, les premiers trains à vapeur entraient dans la gare
de Luxembourg. À l’occasion de l’anniversaire des chemins
de ...
|
|
Mai 2009
Erlieft a verzielt
|
|
|
Le
07.05.2009
|
|
De Service RBS asbl,
de Centre national de littérature
an d'Mierscher Lieshaus
invitéieren op d'Presentatioun vum Buch
Donneschdeg, de 7. Mee 2009
ëm 17.00 Auer
am Centre national de littérature (Maison Servais) zu Miersch
...
|
|
Juni 2009
Struwwelpippi 2009
|
|
|
|
|
Struwwelpippi kommt zur Springprozession 2009 - Der Koffer der Adele Kurzweil, Leseabend mit Manfred Theisen
|
|
Colloque 'Origine'
|
|
|
Le
05.06.2009
|
|
Le Centre national de littérature et les ›Amis
d’Origine‹ invitent au colloque
›Origine‹:
un voyage poétique insolite
entre cultures
avec la participation de plusieurs acteurs d’Origine,
notamment Herrad Prete, Arnaldo Ferragni, Paul Bertemes, Nic Klecker, Hélène
...
|
|
'Le Roman du Geste'
|
|
|
Le
05.06.2009
|
|
Madame Octavie Modert, Secrétaire d'État à la Culture, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche, Madame Germaine Goetzinger, Directrice du Centre national de littérature et Artgo et Cie ont l'honneur de vous inviter au vernissage de l'exposition ...
|
|
Remise du Prix Servais
|
|
|
Le
17.06.2009
|
|
Remise du Prix Servais à M. Pol SAX
|
|
Septembre 2009
Lesung Alfred Gulden
|
|
|
Le
18.03.2009
|
|
Das Centre national de littérature lädt
ein zu der Lesung
Zwischen Welt und Winkel Geschichten, Gedichte
und Lieder von Alfred Gulden
am Freitag, den 18. September 2009 um 20.00
Uhr im Centre national de littérature (Maison Servais) ...
|
|
Zum Henker!
|
|
|
Le
21.09.2009
|
|
1938 erscheint der Luxemburger Pitaval, eine Sammlung von Rechtsfällen zu Kindsmord, Gattinenmord und Mordraub in Luxemburg vom Ende des 18. bis Anfang des 19. Jahrhunderts. Der Gerichtschronist und Journalist Tony Jungblut erzählt diese wahren Begebenheiten von Diebstahl, Mord und Betrug unter Verwendung von Prozessakten neu. Der Buchtitel verweist bewusst auf François Gayot de Pitaval, der zwischen 1734 und 1743 eine Sammlung der »causes célèbres et intéressantes« zusammenstellte, die für die Entstehung der Kriminal-literatur von weitreichender Bedeutung war.
Der Vortrag geht auf das schwierige und belastete Verhältnis von Literatur und Recht ein, wirft Fragen nach den ästhetischen und moralischen Grenzen der Darstellbarkeit des Verbrechens auf und diskutiert, inwiefern Literatur selbst nicht auch Gegenstand rechtlicher Fragstellungen sein kann.
|
|
Janvier 2010
KIBUM 2010
|
|
|
Du
21.01.2010
au
29.01.2010
|
|
Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein zur
Eröffnung der KIBUM
Donnerstag, 21. Januar 2010 um 18 Uhr
Centre national de littérature
2, rue Emmanuel Servais - L-7565 Mersch
Programm:
Begrüßung:
...
|
|
Février 2010
dr. mabuse
|
Mars 2010
Den Heinrich Stammer a säi Stodente-Bond Polyhymnia
|
|
|
Le
17.03.2010
|
|
Mat hirer Konferenz iwwer den Heinrich Stammer, dee vun 1817 bis 1851 Däitschprofesser am Kolléisch an der Stad war, versichen de Gast Mannes an de Roger Muller déi verschidden Aspekter vu sengem Wierken als Pädagog an der Schoul an nieft der Schoul ze beliichten
|
|
Avril 2010
Vortrag Klaus Maiwald
|
|
|
Le
22.04.2010
|
|
»Was willste denn im Kino?« eine Befragung zum Verhältnis von Literatur und Film.
|
|
Workshop - Verfilmte Literatur im Deutschunterricht
|
|
|
Le
23.04.2010
|
|
Im Zentrum des Workshops steht das Genre der verfilmten Literatur im Sekundarunterricht. An ausgewählten Literaturverfilmungen werden didaktische und methodische Möglichkeiten einer Integration von Buchlektüre und Filmrezeption erarbeitet.
|
|
|
|
 |
 |
 |
Manifestations |
 |
|