Poésie-Gallimard fête cette année son 50e anniversaire et à cette occasion s’ouvre à 12 nouveaux poètes,10 poètes français dont Jacques Darras, Zéno Bianu, Alain Duault, Vénus Khoury-Ghata (ces trois derniers invités déjà par le Printemps des Poètes-Luxembourg) et deux poètes de langue française, le Marocain Abdellatif Laâbi (venu lui aussi à Luxembourg) et la Luxembourgeoise Anise Koltz. C’est la première fois qu’un poète luxembourgeois entre dans cette prestigieuse collection. L’événement méritait événement. C’est pourquoi le Printemps des Poètes-Luxembourg organise le 15 février prochain à 19h une soirée spéciale de lecture/signature autour d’Anise Koltz et de Poésie-Gallimard.
La soirée sera animée par Guy Goffette, directeur de collection chez Gallimard et lecteur chez Poésie-Gallimard. Originaire des Ardennes belges ce presque Français est aussi un presque Luxembourgeois qui connait bien la scène poétique grand-ducale et le travail d’Anise Koltz. Il présentera la célèbre collection puis parlera de la place et du rôle de la poète sur la scène poétique contemporaine avant de lui laisser la place pour une lecture des textes de Somnambule du jour. « Elle y explore tous les thèmes d’une œuvre vouée à l’incertitude, à l’inquiétude de ne pas formuler l’essentiel, c’est-à-dire une réalité qui échappe sans cesse, qu’il s’agisse de sa part visible ou du côté caché des choses. Ne souligne-t-elle pas comme s’il s’agissait d’une évidence : « Autrefois, l’homme avait peur de l'avenir, aujourd’hui l’avenir a peur des hommes ! » » est-il écrit sur le site de l’Editeur français.
Avec plus de cinq cents titres publiés, Poésie-Gallimard, collection au format de poche entièrement vouée à la poésie, s’attache à mettre en résonance les poèmes d’aujourd’hui avec ceux des siècles passés. 259 auteurs ont au fil des ans été édités dont le premier, Paul Eluard, en mars 1966. Depuis, quelque 17.535.000 recueils ont été vendus dont 1.472.600 pour le seul Alcools de Guillaume Apollinaire sorti lui aussi en 1966.
Baudelaire, García Lorca, Hölderlin, Machado, Neruda, Octavio Paz, Pavese, Pasolini, Rilke, Rimbaud, Lautréamont, Vigny, Hugo, Verlaine, Villon… font partie de Poésie/Gallimard, aujourd'hui dirigée par le poète André Velter. Elégant viatique pour les amateurs de poésie, la collection offre des éditions de référence, pratiques et bon marché. Elle reste fidèle à sa triple vocation : édition commentée des « classiques », sensibilité à la création francophone contemporaine avec Guy Goffette, Ghérasim Luca, Gérard Macé, Gaston Miron, Valère Novarina… et ouverture, via la traduction, à de nombreux domaines linguistiques avec le Palestinien Mahmoud Darwich, le Libanais d'origine syrienne Adonis, le Tchèque Vladimír Holan, le Finnois Pentti Holappa, le Suédois Tomas Tranströmer, l'Italien Mario Luzi...
L’ensemble du champ poétique, dans sa diversité, dans sa richesse, dans ses lignes de fracture aussi, se retrouve en Poésie-Gallimard.
Soirée organisée par le Printemps des Poètes-Luxembourg en collaboration avec Les Editions Gallimard, le Centre National de Littérature, l’Institut Français du Luxembourg, les Editions-Galerie Simoncini et neimenster.