LITTÉRATURE ET SANTÉ

Le colloque sera l’occasion d’examiner les représentations littéraires de la santé, mais aussi les discours médiatiques, les postures d’auteurs et les expériences des lecteurs face à un sujet qui concerne tout autant l’individu que la société. La rencontre de médecins, d’écrivains, d’artistes et de chercheurs en sciences humaines permettra de remettre en cause certains dualismes profondément ancrés dans notre culture – la médecine concerne le corps ; l’art et la littérature s’adressent à l’esprit –, de proposer des éléments d’une histoire littéraire de la santé et de réfléchir sur ses avatars récents. En effet, l’apparition de phénomènes sociétaux (bio, fitness, wellness) et de notions nouvelles (santé environnementale, transhumanisme), dont l’ampleur inédite contraste avec le manque de théorisation, met en lumière la pluralité des discours sur la santé dans des champs disciplinaires variés. En nous interrogeant sur le rôle imparti à la littérature et à la création dans ce contexte, penser la santé en tant que phénomène culturel a dès lors pour présupposé de ne pas la considérer comme un objet neutre et immuable à travers le temps et les cultures, mais bien comme une construction dynamique qui façonne notre rapport au corps et au monde.

Informations et inscriptions :
CONTACT @ SLLGC.LU

Die Tagung bietet eine Gelegenheit, literarische Darstellungen der Gesundheit sowie mediale Diskurse, Autorinszenierungen und Leseerfahrungen mit Blick auf ein Thema zu untersuchen, welches das Individuum und die Gesellschaft gleichermaßen betrifft. Die Zusammenkunft von Medizinern, Schriftstellern, Künstlern und Geisteswissenschaftlern wird es erlauben, bestimmte, in unserer Kultur tief verankerte Dualismen – die Medizin widmet sich dem Körper; Kunst und Literatur sprechen den Geist an – zu hinterfragen, eine Literaturgeschichte der Gesundheit anzuregen und rezente Entwicklungen des Diskurses zu diskutieren. Tatsächlich unterstreicht das Auftreten gesellschaftlicher Phänomene (Bio, Fitness, Wellness) und neuer Konzepte (Umweltgesundheit bzw. -hygiene, Transhumanismus), deren Ausmaße einem Mangel an Theoretisierung gegenüberstehen, die Pluralität der Gesundheitsdiskurse in den unterschiedlichsten Disziplinen. Für die Analyse der Funktionen von Literatur und Kunst in diesem Kontext, sowie für die Beschäftigung mit der Gesundheit als kulturellem Phänomen gilt fortan die Voraussetzung, die Gesundheit nicht als neutrales, von Zeit und Kulturen unabhängiges Objekt zu fassen, sondern als dynamisches Konstrukt, das an der Gestaltung unseres Weltverhältnisses teilhat.

Informationen und Einschreibung:
CONTACT @ SLLGC.LU

PROGRAMME

9h00 Accueil et introduction

9h30 Conférence d’ouverture
Florian Steger, « Der Mensch im Mittelpunkt: Literatur und Medizin. »

10h30 Pause café

11h00 Lire, écrire et guérir

• Régine Detambel, « Les livres prennent soin de nous. »
• Marie-Anne Hansen Pauly, « ‘Migrants’ speechlessness as disease
  or cultural aporia ? Writing to re-invent the self and the world. »
• Claudio Cicotti, « L’autobiographie en tant que soin de soi-même : l’expérience des ateliers d'écriture au Luxembourg. »

12h30 Déjeuner

14h00 Narrer la santé

• Frank Wilhelm, « Portrait de l’écrivain en robe de chambre : la santé dans les carnets de Victor Hugo. »
• Franck Colotte, « Mythe et idéologie de la santé dans la Correspondance de Flaubert. »
• Jeff Schinker, « Health, nutrition and the semiotics of food in Thomas Pynchon’s ‘contemporary’ novels : shifting from the hipster’s identity crisis to an ethical master narrative. »

15h30 Pause café

16h00 Lectures et table ronde modérées par Jérôme Jaminet
Écrivains invités : Michel Clees, Marc Graas et Georges Hausemer

PROGRAMM

9h00 Empfang und Einführung

9h30 Eröffnungsvortrag
Florian Steger, „Der Mensch im Mittelpunkt: Literatur und Medizin.“

10h30 Kaffeepause

11h00 Über Gesundheit und das Schreiben

Régine Detambel, „Les livres prennent soin de nous.“
Marie-Anne Hansen Pauly, „‘Migrants’ speechlessness as disease
or cultural aporia ? Writing to re-invent the self and the world.“
Claudio Cicotti, „L’autobiographie en tant que soin de soi-même : l’expérience des ateliers d'écriture au Luxembourg.“

12h30 Mittagspause

14h00 Über Gesundheit schreiben

• Frank Wilhelm, „Portrait de l’écrivain en robe de chambre : la santé
  dans les carnets de Victor Hugo.“
• Franck Colotte, „Mythe et idéologie de la santé dans la Correspondance de Flaubert.“
• Jeff Schinker, „Health, nutrition and the semiotics of food in Thomas Pynchon’s ‘contemporary’ novels : shifting from the hipster’s identity crisis to an ethical master narrative.“

15h30 Kaffeepause

16h00 Lesung und Diskussionsrunde moderiert von Jérôme Jaminet
Eingeladene Autoren: Michel Clees, Marc Graas und Georges Hausemer